En 1943, la iglesia barroca de San Juan de Paricutín (Michoacán), junto al pueblo del mismo nombre, fue consumida por la lava de un volcán. Sin embargo, el magma se detuvo justo frente al altar. Desde entonces, el Cristo que preside el templo es doblemente alabado, gracias a aquel milagro. Las metáforas resultantes son notables.
En 2004, visité el Paricutin, y me encontré con Lázaro, que hacía de guía turístico. Sus palabras son todo un espejo de las contradicciones que deben enfrentar muchos de los pueblos indígenas mexicanos. Para ver el video:
Filed under: el (d)efecto barroco, san juan de paricutín
el d_efecto barroco: políticas de la imagen hispana 
El volcán no era sagrado… nació en medio de una parcela. De hecho, el volcán Paricutín es el más joven registrado en la historia de México.
When I was in elementary school I heard many things about Mexico which I found hard to believe: this volcano, the Aztecs, the floating gardens, the Mexican murals. It is all true and I find it fascinating. God Bless Mexico! Cuando yo estaba en la escuela elementaria yo oia muchas cosas de Mexico que yo no creia facilmente: este volcan, los jardenes flotantes en Mexico y los murales mexicanos de Rivera, etc. Es todo la verdad y lo encuentro fascinante. Viva Mexico! Un dia en el futuro yo quero regresar a Mexico.