Tzvetan Todorov, La conquista de América. El problema del otro, FCE, México, 1987
Moctezuma equivoca una y otra vez el lenguaje de comunicación con los españoles y hace todo lo contrario de lo que debería hacer para lograr los fines prácticos que se propone.
Cortés no es barroco, es puro renacimiento. Lo primero que hace es buscar un intérprete. Le interesa conocer los signos, no sus referentes. Busca la utilidad, tiene los fines claros: conquistar un imperio, “no a comerciar”, como hace entender a los aztecas. “La conquista de la información lleva a la conquista del reino”.
El barroco es el arte de dominar la información en beneficio propio. Esto ya es cosa mia.
siroco @ 12:51
digg it | 
del.icio.us
Post a Comment